Beyond the Cathedral
岩塩坑の歴史と、シパキラの町
誰かがこの岩塩坑に礼拝堂を彫り込む何世紀も前から、ここでは塩が採掘されていました。地上の町には独自の広場、独自の大聖堂があり、同じ白い岩とのずっと古い関わりを持っています。
GetYourGuideで塩の大聖堂のチケットを見る ↗Quick facts
| Detail | |
|---|---|
| Town | シパキラ、クンディナマルカ県 — ボゴタの北約49km |
| Altitude | ボゴタサバンナの標高約2,652メートル |
| Salt mined since | スペイン植民地化のはるか以前、先コロンブス期ムイスカ族による採掘 |
| Town cathedral | 中央広場に建つ、地上の独立した教区大聖堂 |
スペイン人到達以前の塩
この岩塩層に大聖堂が彫り込まれるはるか昔、この鉱床はムイスカ族によって採掘されていました。彼らにとって塩は、スペインの植民地化がこの地域に及ぶずっと以前から、中央アンデス一帯で取引される貴重な交易品でした。今大聖堂がその内部に位置するこの山は、コロンビアという国そのものが存在するよりもはるかに長い間、稼働する塩の供給源であり続けてきました。そのため、この鉱山は内部に建てられたどちらの大聖堂よりもはるかに古いのです。
植民地時代の鉱山町から大聖堂の町へ
シパキラはボゴタサバンナの鉱山町として発展し、その経済は、今ではつるはしを手にした鉱夫ではなく日帰り旅行者を地下へと誘う、あの同じ岩塩鉱床を中心に築かれてきました。町のアイデンティティは今も目に見える形で塩と結びついています——その名前に、長い経済の歴史に、そして過去70年余りは、最もよく知られた唯一のランドマークにも。今ではほとんどの訪問者が、採掘そのものよりもこのランドマークと町を結びつけて思い浮かべます。
町自身の大聖堂——岩塩大聖堂と混同されやすい
Zipaquiráの中央広場には、独自の司教座聖堂が建っています。双子の鐘楼を備えた地上の石造教会で、広場を写した写真のほとんどに映り込み、独自の建築史を持つれっきとした別個の建造物です。町を共有している以外に地下の塩の大聖堂との関連はなく、旅行者が一方を撮影しながらもう一方に着いたと思い込むことがあるため、到着して道を尋ねる前に、この二つが別の建造物であることを知っておく価値があります。
中央広場とウォーキングツアー
この日帰りツアーに含まれる町のパノラマ観光では、この広場とその周辺の通りを巡ります。植民地時代の建物、ヤシの木、大道商人、そして観光のためだけに造られた区域ではなく、現役のクンディナマルカの町の日常の暮らしぶりをご覧いただけます。地下の見学と注目を争うのではなく、一日の締めくくりとして彩りを添えます。
The Turistren connection
Zipaquiráの旧鉄道駅は美しい歴史的建造物で、土曜・日曜・祝日にはボゴタからTuristren観光列車が到着する終着駅でもあります。平日に車で訪れる方にも一見の価値があります。列車と駅は鉱山そのものと同じく、この町の交通史の一部を成しており、建物のファサードは町中心部でも特に写真映えする一角のひとつです。
博物館の展示品ではなく、現役の鉱山
鉱山複合施設の広い範囲のうち一部は、大聖堂の回廊や身廊を通る観光ルートとは別に、現在も稼働中または半稼働状態にあり、安全面および操業上の理由から見学者には閉鎖されています。ここは展示のためだけに保存された廃鉱山ではありません。何世紀にもわたり塩を採掘してきた山であり、今も一部で採掘が続いており、大聖堂はるかに大規模な稼働構造のうち、現在は安定化された特定の一層に彫り込まれているのです。
町に余分な一時間を割く価値がある理由
地下の大聖堂だけに集中する旅行者は、地上の散策を帰路の前に慌ただしく済ませる添え物のように扱いがちです。しかし広場、駅、そして町自身の大聖堂は、Zipaquiráが一つの観光名所を中心に造られた観光地の地表入口ではなく、何世紀もの歴史を持つ確かな「場所」であることを実感させてくれます。
Cundinamarca beyond Zipaquirá
ボゴタ周辺のクンディナマルカ県には、他にも日帰り旅行先があります。グアタビータ湖や、サバナ各地の小規模な植民地時代の町々などで、これらをZipaquirá訪問と組み合わせる業者もあれば、独自の送迎時間と料金を持つまったく別のツアーとして扱う業者もあります。大聖堂と町以上にこの地域を見て回ることが旅程全体で重要なら、どちらの内容を予約するのかを確認してください。
The name itself
Zipaquiráという名はムイスカ語に由来し、この町の現代のアイデンティティは、植民地時代のものであれそうでなかれ、大聖堂が計画されるはるか以前から同じ塩鉱床で働いてきた人々に直接つながっています。塩にちなんで名付けられ、今も塩によって定義されるこの連続性は、地下見学だけに集中した日帰り旅行では見落とされがちです。